U.K.-based Deepmind has created artificial intelligence software that can read lips. An artificial intelligence (AI) program from DeepMind can read lips better than professional lip readers after reviewing thousands of hours of YouTube videos along with transcripts via machine learning. The researchers tested the program on 37 minutes of video it had not previously viewed, and it misidentified only 41% of the words. In comparison, the best previous computer method, which focuses on individual letters instead of phonemes, had a 77% word error rate, while professional lip readers had a 93% error rate in the same test, which lacked context or body language. Columbia University's Hassan Akbari says the AI, if incorporated into a phone, would enable hearing-impaired users to have a "translator" with them wherever they go.

For millions who can't hear, lip reading offers a window into conversations that would be lost without it. But the practice is hard--and the results are often inaccurate (as you can see in these Bad Lip Reading videos). Now, researchers are reporting a new artificial intelligence (AI) program that outperformed professional lip readers and the best AI to date, with just half the error rate of the previous best algorithm. If perfected and integrated into smart devices, the approach could put lip reading in the palm of everyone's hands. "It's a fantastic piece of work," says Helen Bear, a computer scientist at Queen Mary University of London who was not involved with the project.

Machine learning, task automation and robotics are already widely used in business. These and other AI technologies are about to multiply, and we look at how organizations can best take advantage of them. In the movie "2001" I found the scariest moment was when astronauts David Bowman and Frank Poole met in the EVA pod to discuss the artificially intelligent HAL 9000 computer's behavior -- and HAL reads their lips. In the paper Lip Reading Sentences in the Wild, researchers Joon Son Chung, of Oxford University, Andrew Senior, Oriol Vinyals, and Andrew Zisserman, of Google, tested an algorithm that bested professional human lip readers. Soon, surveillance videos may not only show your actions, but the content of your speech.